Plusieurs aspects (juridique, fiscal, commercial, culturel) doivent être pris en considération. Les coentreprises peuvent prendre différentes formes juridiques. Les entrepreneurs désireux de s'associer forment souvent une coentreprise afin de limiter leur responsabilité plutôt que de créer une société de personnes, où les associés ont une responsabilité illimitée.
Il y a des différences sur le plan juridique entre les deux formes d'entreprises. Il importe que vous les connaissiez bien afin de savoir dans quoi vous vous en engagez. Renseignez-vous auprès d'un avocat. Vous devriez ensuite tenir compte des questions fiscales. Selon votre situation, votre contribution à la coentreprise sur le plan de l'actif, et l'impôt sur le revenu de la coentreprise que vous devrez payer peuvent être des sources de préoccupation importantes. Selon l'endroit (province ou territoire) où sera située votre coentreprise, vous pourrez avoir accès ou non à des programmes d'incitation fiscale et à des programmes d'aide gouvernementale.